‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:53.1

<b>Yaññehi jātiñca jarañca mārisā</b>ti.

<b>“Melalui pengorbanan, kelahiran dan penuaan, Yang Mulia”</b>—

cnd7:53.2

<b>Yaññehī</b>ti yaññehi pahūtehi yaññehi vividhehi yaññehi puthūhi.

<b>“Melalui pengorbanan”</b>—melalui pengorbanan yang berlimpah, melalui pengorbanan yang beragam, melalui pengorbanan yang banyak.

cnd7:53.3

<b>Mārisā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissādhivacanametaṁ mārisāti—

<b>“Yang Mulia”</b>—ini adalah kata sayang, kata hormat, sebutan yang penuh penghormatan dan kerendahan hati, “Yang Mulia”—

cnd7:53.4

yaññehi jātiñca jarañca mārisa.

melalui pengorbanan, kelahiran dan penuaan, Yang Mulia.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI