‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:46.1

<b>Kāmābhijappanti paṭicca lābhan</b>ti rūpapaṭilābhaṁ paṭicca kāme abhijappanti, saddapaṭilābhaṁ paṭicca kāme abhijappanti …pe…

<b>Mereka memohonkan kenikmatan sehubungan dengan perolehan</b>—sehubungan dengan perolehan bentuk, mereka memohonkan kenikmatan; sehubungan dengan perolehan suara, mereka memohonkan kenikmatan …

cnd7:46.2

brahmakāyikesu devesu attabhāvapaṭilābhaṁ paṭicca kāme abhijappanti pajappantīti—

sehubungan dengan perolehan eksistensi diri di antara para dewa Brahmā, mereka memohonkan dan mendambakan kenikmatan—

cnd7:46.3

kāmābhijappanti paṭicca lābhaṁ.

demikianlah mereka memohonkan kenikmatan sehubungan dengan perolehan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI