Pucchāniddesa
<b>Abhijappantī</b>ti rūpapaṭilābhaṁ abhijappanti, saddapaṭilābhaṁ abhijappanti, gandhapaṭilābhaṁ abhijappanti, rasapaṭilābhaṁ abhijappanti …pe…
**Mereka memohon**—mereka memohon untuk memperoleh bentuk, memohon untuk memperoleh suara, memohon untuk memperoleh bau, memohon untuk memperoleh rasa …
brahmakāyikesu devesu attabhāvapaṭilābhaṁ abhijappantīti—
… memohon untuk memperoleh keberadaan diri di antara para dewa Brahma—
āsīsanti thomayanti abhijappanti.
mereka mengharapkan, memuji, dan memohon.
<b>Juhantī</b>ti juhanti denti yajanti pariccajanti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ annaṁ pānaṁ vatthaṁ yānaṁ mālāgandhavilepanaṁ seyyāvasathapadīpeyyanti—
<b>Mereka mempersembahkan</b>—mereka mempersembahkan, memberikan, berkorban, melepaskan: jubah, makanan, tempat tinggal, obat-obatan dan perlengkapan bagi yang sakit; makanan, minuman, kain, kendaraan, bunga, wewangian, salep, tempat tidur, tempat tinggal, dan pelita—
āsīsanti thomayanti abhijappanti juhanti puṇṇakāti bhagavā.
mereka mengharapkan, memuji, memohonkan, mempersembahkan demi keberlimpahan,” demikianlah Bhagavā.