cnd7:39.1
“Ye kecime isayo manujā,
“Semua resi yang ada di antara manusia,
Pucchāniddesa
“Ye kecime isayo manujā,
“Semua resi yang ada di antara manusia,
(iccāyasmā puṇṇako)
(Yang Mulia Puṇṇaka berkata demikian)
Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;
para khattiya, brahmana, dan para dewa,
Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,
telah mempersembahkan korban dengan berbagai cara di dunia ini,
Kaccisu te bhagavā yaññapathe appamattā;
apakah mereka, Bhagavā, yang tekun dalam jalan korban,
Atāruṁ jātiñca jarañca mārisa,
telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, Yang Mulia,
Pucchāmi taṁ bhagavā brūhi metan”ti.
aku bertanya kepadamu, Bhagavā, katakanlah ini kepadaku”.