Pucchāniddesa
<b>Atāruṁ jātiñca jarañca mārisā</b>ti jarāmaraṇaṁ atariṁsu uttariṁsu patariṁsu samatikkamiṁsu vītivattiṁsu.
<b>Mereka telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, O yang mulia</b> — yakni, mereka telah menyeberangi, melampaui, mengatasi, melampaui sepenuhnya, dan melampaui kelahiran-dan-kematian.
<b>Mārisā</b>ti piyavacanaṁ garuvacanaṁ sagāravasappatissādhivacanametaṁ mārisāti—
<b>O yang mulia</b> — ini adalah kata yang penuh kasih, kata yang penuh hormat, ungkapan yang penuh penghormatan dan kerendahan hati, yaitu 'O yang mulia' —
atāru jātiñca jarañca mārisa.
mereka telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, O yang mulia.