cnd7:27.1
<b>Ye kecime isayo manujā</b>ti.
<b>Para petapa dan manusia mana pun</b>—
BAGIAN 27
cnd7:27.2
<b>Ye kecī</b>ti sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ asesaṁ nissesaṁ pariyādiyanavacanametaṁ—
<b>Mana pun</b>—ini adalah kata yang mencakup segala sesuatu, seluruhnya, sepenuhnya, tanpa sisa, tanpa kecuali:
cnd7:27.3
ye kecīti.
mana pun.
cnd7:27.4
<b>Isayo</b>ti isināmakā ye keci isipabbajjaṁ pabbajitā ājīvakā nigaṇṭhā jaṭilā tāpasā.
<b>Petapa</b>—mereka yang disebut petapa, siapa pun yang telah menjalani pertapaan: para pengikut Ājīvaka, para Nigaṇṭha, para pertapa berambut kusut, para tapa.
cnd7:27.5
<b>Manujā</b>ti manussā vuccantīti—
<b>Manusia</b>—disebut sebagai manusia.
cnd7:27.6
ye kecime isayo manujā puṇṇakāti bhagavā.
Para petapa dan manusia mana pun, Puṇṇaka—demikian Sang Bhagavā.