cnd7:22.1
Katamā nimmitapucchā?
Apakah pertanyaan ciptaan itu?
Pucchāniddesa
Katamā nimmitapucchā?
Apakah pertanyaan ciptaan itu?
Yaṁ bhagavā rūpaṁ abhinimmināti manomayaṁ sabbaṅgapaccaṅgaṁ ahīnindriyaṁ, so nimmito buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pañhaṁ pucchati;
Bentuk apa pun yang diciptakan oleh Bhagavā melalui pikiran, dengan seluruh anggota tubuh lengkap dan indria tidak berkurang, ciptaan itu mendatangi Buddha yang Bhagavā lalu menanyakan pertanyaan;
bhagavā visajjeti—
Sang Bhagavā menjawab—
ayaṁ nimmitapucchā.
Ini adalah pertanyaan yang diciptakan.
Imā tisso pucchā.
Ini adalah tiga pertanyaan.