cnd7:20.1
Aparāpi tisso pucchā—
Ada lagi tiga jenis pertanyaan—
BAGIAN 20
cnd7:20.2
manussapucchā, amanussapucchā, nimmitapucchā.
pertanyaan manusia, pertanyaan bukan manusia, dan pertanyaan ciptaan.
cnd7:20.3
Katamā manussapucchā?
Apakah pertanyaan manusia itu?
cnd7:20.4
Manussā buddhaṁ bhagavantaṁ upasaṅkamitvā pucchanti, bhikkhū pucchanti, bhikkhuniyo pucchanti, upāsakā pucchanti, upāsikāyo pucchanti, rājāno pucchanti, khattiyā pucchanti, brāhmaṇā pucchanti, vessā pucchanti, suddā pucchanti, gahaṭṭhā pucchanti, pabbajitā pucchanti—
Manusia mendatangi Buddha yang Bhagavā lalu bertanya: para bhikkhu bertanya, para bhikkhunī bertanya, para upāsaka bertanya, para upāsikā bertanya, para raja bertanya, para khattiya bertanya, para brāhmaṇa bertanya, para vessa bertanya, para sudda bertanya, para perumah tangga bertanya, para pertapa bertanya—
cnd7:20.5
ayaṁ manussapucchā.
inilah pertanyaan manusia.