‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:18.1

Katamā diṭṭhasaṁsandanā pucchā?

Apakah yang dimaksud dengan pertanyaan untuk menyelaraskan pandangan?

cnd7:18.2

Pakatiyā lakkhaṇaṁ ñātaṁ hoti diṭṭhaṁ tulitaṁ tīritaṁ vibhūtaṁ vibhāvitaṁ.

Secara alamiah, ciri-ciri telah diketahui, dilihat, ditimbang, dipertimbangkan, dijelaskan, dan dipahami dengan jelas.

cnd7:18.3

Aññehi paṇḍitehi saddhiṁ saṁsandanatthāya pañhaṁ pucchati—

Demi menyelaraskan dengan para bijaksana lainnya, ia mengajukan pertanyaan—

cnd7:18.4

ayaṁ diṭṭhasaṁsandanā pucchā.

inilah yang disebut pertanyaan untuk menyelaraskan pandangan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI