cnd7:16.1
Kathaṁ dakkhiṇeyyā vā ete puthū?
Bagaimana mereka yang layak menerima persembahan itu beragam?
Pucchāniddesa
Kathaṁ dakkhiṇeyyā vā ete puthū?
Bagaimana mereka yang layak menerima persembahan itu beragam?
Bahukā ete dakkhiṇeyyā puthū samaṇabrāhmaṇā kapaṇaddhikavanibbakayācakā—
Mereka yang layak menerima persembahan ini banyak dan beragam: para petapa dan brahmana, para pengemis, pengembara, dan peminta-minta—
evaṁ dakkhiṇeyyā vā ete puthū.
demikianlah mereka yang layak menerima persembahan itu beragam.
<b>Idha loke</b>ti manussaloketi yaññamakappayiṁsu—
<b>Di dunia ini</b>: di dunia manusia, mereka melakukan pengorbanan—
puthūdha loke.
beragam di dunia ini.