‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd7:16.1

Kathaṁ dakkhiṇeyyā vā ete puthū?

Bagaimana mereka yang layak menerima persembahan itu beragam?

cnd7:16.2

Bahukā ete dakkhiṇeyyā puthū samaṇabrāhmaṇā kapaṇaddhikavanibbakayācakā—

Mereka yang layak menerima persembahan ini banyak dan beragam: para petapa dan brahmana, para pengemis, pengembara, dan peminta-minta—

cnd7:16.3

evaṁ dakkhiṇeyyā vā ete puthū.

demikianlah mereka yang layak menerima persembahan itu beragam.

cnd7:16.4

<b>Idha loke</b>ti manussaloketi yaññamakappayiṁsu—

<b>Di dunia ini</b>: di dunia manusia, mereka melakukan pengorbanan—

cnd7:16.5

puthūdha loke.

beragam di dunia ini.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI