‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd7:60.1 'Seorang yang damai, tanpa asap, tanpa duka, tanpa keinginan; ia telah menyeberangi kelahiran dan penuaan'—demikian kami katakan.

cnd7:60.2 'Damai' artinya karena kesejukan nafsu, ia damai; karena kesejukan kebencian ... delusi ... kemarahan ... dendam ... penghinaan ... karena kesejukan, ketenangan, pendinginan, pembakaran habis, padamnya, lenyapnya, redanya semua bentukan-bentukan batin yang tidak baik, ia damai, tenteram, tenang, padam, reda—demikianlah 'damai';

cnd7:60.3 'Tanpa asap' artinya perbuatan buruk melalui tubuh telah dihilangkan, dihembuskan, dikeringkan, dikeringkan habis, diakhiri; perbuatan buruk melalui ucapan ...

cnd7:60.4 perbuatan buruk melalui pikiran telah dihilangkan, dihembuskan, dikeringkan, dikeringkan habis, diakhiri; nafsu ... kebencian ... delusi telah dihilangkan, dihembuskan, dikeringkan, dikeringkan habis, diakhiri; kemarahan ... dendam ... penghinaan ... kesombongan ... iri hati ... kekikiran ... tipuan ... kemunafikan ... kekerasan hati ... kesombongan ... keangkuhan ... kemabukan ... kelengahan ... semua kekotoran batin, semua perbuatan buruk, semua kegelisahan, semua gejolak, semua penderitaan, semua bentukan-bentukan batin yang tidak baik telah dihilangkan, dihembuskan, dikeringkan, dikeringkan habis, diakhiri.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI