‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd7:47.1 <b>Mereka yang terikat pada pengorbanan, kecanduan pada nafsu akan kelahiran kembali, tidak menyeberangi kelahiran dan usia tua, demikianlah Kukatakan</b>—

cnd7:47.2 <b>mereka</b> disebut para pelaku pengorbanan.

cnd7:47.3 <b>Terikat pada pengorbanan</b>—terlibat, tekun, melekat, terikat erat pada usaha pengorbanan; berperilaku demikian, terbiasa demikian, menganggapnya penting, condong ke sana, miring ke sana, cenderung ke sana, bertekad ke sana, menganggapnya utama—

cnd7:47.4 demikianlah mereka terikat pada pengorbanan.

cnd7:47.5 <b>Kecanduan pada nafsu akan kelahiran kembali</b>—nafsu akan kelahiran kembali adalah keinginan pada kelahiran-kelahiran, nafsu pada kelahiran-kelahiran, kegembiraan pada kelahiran-kelahiran, ketagihan pada kelahiran-kelahiran, keterikatan pada kelahiran-kelahiran, gejolak pada kelahiran-kelahiran, kemabukan pada kelahiran-kelahiran, dan pendalaman pada kelahiran-kelahiran.

cnd7:47.6 Oleh nafsu akan kelahiran kembali, mereka kecanduan, tergila-gila, terikat, termabukkan, tenggelam, melekat, terpaku, dan terbelenggu pada kelahiran-kelahiran—

cnd7:47.7 demikianlah mereka terikat pada pengorbanan dan kecanduan pada nafsu akan kelahiran kembali.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI