‹
CND7

Pucchāniddesa

Pucchāniddesa

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd7:13.1 <b>Para khattiya, para brahmana, dan bagi para dewa</b>.

cnd7:13.2 <b>Para khattiya</b>—siapa pun yang berasal dari kasta khattiya.

cnd7:13.3 <b>Para brahmana</b>—siapa pun yang menyapa dengan sebutan 'tuan'.

cnd7:13.4 <b>Bagi para dewa</b>—bagi para pengikut Ājīvaka, para Ājīvaka adalah dewa; bagi para pengikut Nigaṇṭha, para Nigaṇṭha adalah dewa; bagi para pengikut pertapa berambut kusut, para pertapa berambut kusut adalah dewa; bagi para pengikut pengembara, para pengembara adalah dewa; bagi para pengikut Aviruddhaka, para Aviruddhaka adalah dewa; bagi para pemuja gajah, gajah adalah dewa; bagi para pemuja kuda, kuda adalah dewa; bagi para pemuja sapi, sapi adalah dewa; bagi para pemuja anjing, anjing adalah dewa; bagi para pemuja gagak, gagak adalah dewa; bagi para pemuja Vāsudeva, Vāsudeva adalah dewa; bagi para pemuja Baladeva, Baladeva adalah dewa; bagi para pemuja Puṇṇabhadda, Puṇṇabhadda adalah dewa; bagi para pemuja Maṇibhadda, Maṇibhadda adalah dewa; bagi para pemuja api, api adalah dewa; bagi para pemuja nāga, para nāga adalah dewa; bagi para pemuja supaṇṇa, para supaṇṇa adalah dewa; bagi para pemuja yakkha, para yakkha adalah dewa; bagi para pemuja asura, para asura adalah dewa; bagi para pemuja gandhabba, para gandhabba adalah dewa; bagi para pemuja mahārāja, para mahārāja adalah dewa; bagi para pemuja bulan, bulan adalah dewa; bagi para pemuja matahari, matahari adalah dewa; bagi para pemuja Inda, Inda adalah dewa; bagi para pemuja Brahmā, Brahmā adalah dewa; bagi para pemuja dewa, dewa adalah dewa; bagi para pemuja penjuru arah, penjuru arah adalah dewa; bagi siapa pun yang menjadi penerima persembahan mereka, itulah dewa bagi mereka—

cnd7:13.5 para khattiya dan brahmana bagi para dewa.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI