‹
CND6

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd6:8.1

<b>Ko idha sibbinimaccagā</b>ti ko idha sibbiniṁ taṇhaṁ ajjhagā upaccagā atikkanto samatikkanto vītivattoti—

<b>Siapakah di sini yang telah melampaui jahitan</b>—maksudnya siapa di sini yang telah melampaui jahitan nafsu, telah mengatasi, telah melampaui, telah melewati, telah melampaui sepenuhnya, telah melampaui dengan sempurna—

cnd6:8.2

ko idha sibbinimaccagā.

siapakah di sini yang telah melampaui jahitan.

cnd6:8.3

Tenāha so brāhmaṇo—

Maka brahmana itu berkata—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI