‹
CND6

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd6:7.1

<b>Kaṁ brūsi mahāpuriso</b>ti mahāpuriso aggapuriso seṭṭhapuriso viseṭṭhapuriso pāmokkhapuriso uttamapuriso padhānapuriso pavarapurisoti.

<b>Siapakah yang engkau sebut manusia agung</b>—manusia agung, manusia utama, manusia tertinggi, manusia terunggul, manusia terkemuka, manusia luhur, manusia terdepan, manusia termulia.

cnd6:7.2

Kaṁ brūsi kaṁ kathesi kaṁ maññasi kaṁ bhaṇasi kaṁ passati kaṁ voharasīti—

Siapakah yang engkau sebut, siapakah yang engkau katakan, siapakah yang engkau anggap, siapakah yang engkau ucapkan, siapakah yang engkau lihat, siapakah yang engkau nyatakan—

cnd6:7.3

kaṁ brūsi mahāpurisoti.

siapakah yang engkau sebut manusia agung.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI