cnd5:9.1
<b>Avijjāya nivuto loko</b>ti.
<b>Dunia ini diselubungi oleh ketidaktahuan</b>—demikianlah.
BAGIAN 9
cnd5:9.2
<b>Avijjā</b>ti dukkhe aññāṇaṁ dukkhasamudaye aññāṇaṁ dukkhanirodhe aññāṇaṁ dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ, pubbante aññāṇaṁ aparante aññāṇaṁ pubbantāparante aññāṇaṁ, idappaccayatāpaṭiccasamuppannesu dhammesu aññāṇaṁ, yaṁ evarūpaṁ aññāṇaṁ adassanaṁ anabhisamayo ananubodho asambodho appaṭivedho asaṅgāhanā apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhaṇā apaccavekkhaṇakammaṁ dummejjhaṁ bālyaṁ asampajaññaṁ moho pamoho sammoho avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānusayo avijjāpariyuṭṭhānaṁ avijjālaṅgī moho akusalamūlaṁ, ayaṁ vuccati—
<b>Ketidaktahuan</b> berarti ketidaktahuan terhadap penderitaan, ketidaktahuan terhadap asal-mula penderitaan, ketidaktahuan terhadap lenyapnya penderitaan, ketidaktahuan terhadap jalan menuju lenyapnya penderitaan, ketidaktahuan terhadap masa lampau, ketidaktahuan terhadap masa depan, ketidaktahuan terhadap masa lampau dan masa depan, ketidaktahuan terhadap hukum sebab-akibat dan fenomena yang muncul bergantungan. Apa pun yang berupa ketidaktahuan, ketidakmampuan melihat, ketidakpahaman, ketidakmengertian, ketidaktersadaran, ketidakpenetrasi, ketidakrangkuman, ketidakselidikan, ketidakpemeriksaan, ketidakperenungan, ketidakperhatian, kebodohan, kebingungan, ketidakwaspadaan, delusi, kekeliruan, kesesatan, ketidaktahuan, banjir ketidaktahuan, belenggu ketidaktahuan, kecenderungan tersembunyi ketidaktahuan, pendudukan ketidaktahuan, penghalang ketidaktahuan, delusi, akar yang tidak bermanfaat—inilah yang disebut—
cnd5:9.3
avijjā.
ketidaktahuan.