‹
CND5

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd5:36.1

<b>Yametaṁ pañhaṁ apucchī</b>ti.

Pertanyaan yang engkau tanyakan itu,

cnd5:36.2

<b>Yametan</b>ti paññañca satiñca nāmarūpañca.

<b>“Ini”</b> adalah kebijaksanaan, perhatian, dan batin serta bentuk.

cnd5:36.3

<b>Apucchī</b>ti apucchasi yācasi ajjhesasi pasādesīti—

<b>“Engkau tanyakan”</b> artinya engkau bertanya, memohon, meminta, dan mengajukan—

cnd5:36.4

yametaṁ pañhaṁ apucchi.

pertanyaan ini yang engkau ajukan.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI