‹
CND5

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd5:32.1

<b>Etaṁ me puṭṭho pabrūhī</b>ti.

Jelaskanlah hal ini kepadaku yang bertanya—demikianlah.

cnd5:32.2

<b>Etaṁ me</b>ti yaṁ pucchāmi yaṁ yācāmi yaṁ ajjhesāmi yaṁ pasādemi.

<b>Ini bagiku</b>—apa yang kutanyakan, apa yang kumohon, apa yang kupinta, apa yang kusampaikan dengan keyakinan.

cnd5:32.3

<b>Puṭṭho</b>ti pucchito yācito ajjhesito pasādito.

<b>Ditanya</b>—ditanyai, dimohon, diminta, disambut dengan keyakinan.

cnd5:32.4

<b>Pabrūhī</b>ti brūhi ācikkhāhi desehi paññapehi paṭṭhapehi vivarāhi vibhajāhi uttānīkarohi pakāsehīti—

<b>Nyatakanlah</b>—ucapkanlah, terangkanlah, ajarkanlah, tetapkanlah, tegakkanlah, bukalah, uraikanlah, jelaskanlah, nyatakanlah dengan terang—

cnd5:32.5

etaṁ me puṭṭho pabrūhi.

inilah yang ditanyakan kepadaku, nyatakanlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI