‹
CND5

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd5:30.1

<b>Paññā ceva sati cāpī</b>ti.

Kebijaksanaan dan juga perhatian—demikianlah.

cnd5:30.2

<b>Paññā</b>ti yā paññā pajānanā vicayo pavicayo dhammavicayo sallakkhaṇā upalakkhaṇā paccupalakkhaṇā paṇḍiccaṁ kosallaṁ nepuññaṁ vebhabyā cintā upaparikkhā bhūrī medhā pariṇāyikā vipassanā sampajaññaṁ patodo paññā paññindriyaṁ paññābalaṁ paññāsatthaṁ paññāpāsādo paññāāloko paññāobhāso paññāpajjoto paññāratanaṁ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhi.

Kebijaksanaan: yaitu kebijaksanaan, pemahaman, penyelidikan, pemeriksaan, penyelidikan Dhamma, penandaan, penandaan ulang, penandaan lebih lanjut, kepandaian, keahlian, kecakapan, kecemerlangan, pemikiran, pertimbangan, kebijaksanaan luas, kecerdasan, penuntun, pandangan terang, pemahaman penuh, tongkat kendali, kebijaksanaan, indria kebijaksanaan, kekuatan kebijaksanaan, pedang kebijaksanaan, istana kebijaksanaan, cahaya kebijaksanaan, sinar kebijaksanaan, obor kebijaksanaan, permata kebijaksanaan, ketidakdelusian, penyelidikan Dhamma, pandangan benar.

cnd5:30.3

<b>Satī</b>ti yā sati anussati …pe…

Perhatian: yaitu perhatian, pengingatan ... (lengkapnya seperti sebelumnya) ...

cnd5:30.5

paññā ceva sati cāpi, iccāyasmā ajito.

Kebijaksanaan dan juga perhatian, demikian Yang Mulia Ajita.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI