‹
CND5

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd5:26.1

<b>Sotānaṁ saṁvaraṁ brūmī</b>ti sotānaṁ āvaraṇaṁ nīvaraṇaṁ saṁvaraṇaṁ rakkhanaṁ gopanaṁ brūmi ācikkhāmi …pe… uttānīkaromi pakāsemīti—

'Kukatakan pengekangan atas arus-arus'—aku katakan, aku ajarkan … aku nyatakan, aku terangkan pengekangan, penghalang, rintangan, perlindungan, penjagaan, pengawasan atas arus-arus—

cnd5:26.2

sotānaṁ saṁvaraṁ brūmi.

aku katakan pengekangan atas arus-arus.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI