cnd5:14.1
<b>Dukkhamassa mahabbhayan</b>ti.
**Baginya, penderitaan adalah ketakutan yang besar.**
BAGIAN 14
cnd5:14.2
<b>Dukkhan</b>ti jātidukkhaṁ jarādukkhaṁ byādhidukkhaṁ maraṇadukkhaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsadukkhaṁ nerayikaṁ dukkhaṁ tiracchānayonikaṁ dukkhaṁ pettivisayikaṁ dukkhaṁ mānusikaṁ dukkhaṁ gabbhokkantimūlakaṁ dukkhaṁ gabbhaṭṭhitimūlakaṁ dukkhaṁ gabbhavuṭṭhānamūlakaṁ dukkhaṁ jātassūpanibandhakaṁ dukkhaṁ jātassa parādheyyakaṁ dukkhaṁ attūpakkamaṁ dukkhaṁ parūpakkamaṁ dukkhaṁ saṅkhāradukkhaṁ vipariṇāmadukkhaṁ cakkhurogo sotarogo ghānarogo jivhārogo kāyarogo sīsarogo kaṇṇarogo mukharogo dantarogo kāso sāso pināso ḍāho jaro kucchirogo mucchā pakkhandikā sūlā visūcikā kuṭṭhaṁ gaṇḍo kilāso soso apamāro daddu kaṇḍu kacchu rakhasā vitacchikā lohitapittaṁ madhumeho aṁsā piḷakā bhagandalā pittasamuṭṭhānā ābādhā semhasamuṭṭhānā ābādhā vātasamuṭṭhānā ābādhā sannipātikā ābādhā utupariṇāmajā ābādhā visamaparihārajā ābādhā opakkamikā ābādhā kammavipākajā ābādhā sītaṁ uṇhaṁ jighacchā pipāsā uccāro passāvo ḍaṁsamakasavātātapasarīsapasamphassaṁ dukkhaṁ mātumaraṇaṁ dukkhaṁ pitumaraṇaṁ dukkhaṁ bhātumaraṇaṁ dukkhaṁ bhaginimaraṇaṁ dukkhaṁ puttamaraṇaṁ dukkhaṁ dhītumaraṇaṁ dukkhaṁ ñātibyasanaṁ dukkhaṁ rogabyasanaṁ dukkhaṁ bhogabyasanaṁ dukkhaṁ sīlabyasanaṁ dukkhaṁ diṭṭhibyasanaṁ dukkhaṁ yesaṁ dhammānaṁ ādito samudāgamanaṁ paññāyati.
**Penderitaan** adalah penderitaan kelahiran, penderitaan penuaan, penderitaan penyakit, penderitaan kematian, penderitaan kesedihan, ratapan, sakit, duka, dan keputusasaan; penderitaan alam neraka, penderitaan alam binatang, penderitaan alam setan, penderitaan manusia; penderitaan yang berakar pada pembuahan dalam kandungan, penderitaan yang berakar pada tinggal dalam kandungan, penderitaan yang berakar pada keluar dari kandungan, penderitaan yang melekat pada yang telah lahir, penderitaan yang tunduk pada kekuasaan orang lain bagi yang telah lahir; penderitaan yang disebabkan oleh diri sendiri, penderitaan yang disebabkan oleh orang lain, penderitaan karena bentukan-bentukan, penderitaan karena perubahan; penyakit mata, penyakit telinga, penyakit hidung, penyakit lidah, penyakit badan, penyakit kepala, penyakit telinga, penyakit mulut, penyakit gigi, batuk, asma, pilek, demam, penuaan, sakit perut, pingsan, diare, kolik, disentri, kusta, bisul, kurap, TBC, epilepsi, ruam kulit, gatal, kudis, penyakit kulit, penyakit darah, diabetes, wasir, bisul, fistula; penyakit yang berasal dari empedu, penyakit yang berasal dari lendir, penyakit yang berasal dari angin, penyakit yang berasal dari campuran ketiganya, penyakit yang berasal dari perubahan musim, penyakit yang berasal dari perawatan yang tidak seimbang, penyakit yang berasal dari serangan luar, penyakit yang berasal dari akibat karma; dingin, panas, lapar, haus, buang air besar, buang air kecil, kontak dengan lalat, nyamuk, angin, panas, dan binatang melata adalah penderitaan; kematian ibu adalah penderitaan, kematian ayah adalah penderitaan, kematian saudara laki-laki adalah penderitaan, kematian saudara perempuan adalah penderitaan, kematian putra adalah penderitaan, kematian putri adalah penderitaan, kehancuran sanak saudara adalah penderitaan, kehancuran karena penyakit adalah penderitaan, kehancuran kekayaan adalah penderitaan, kehancuran moralitas adalah penderitaan, kehancuran pandangan adalah penderitaan; bagi mereka, munculnya hal-hal ini sejak awal terlihat.
cnd5:14.3
Atthaṅgamato nirodho paññāyati.
Dari kelenyapannya, kebinasaan terlihat.
cnd5:14.4
Kammasannissito vipāko, vipākasannissitaṁ kammaṁ, nāmasannissitaṁ rūpaṁ rūpasannissitaṁ nāmaṁ, jātiyā anugataṁ jarāya anusaṭaṁ byādhinā abhibhūtaṁ maraṇena abbhāhataṁ dukkhe patiṭṭhitaṁ atāṇaṁ aleṇaṁ asaraṇaṁ asaraṇībhūtaṁ—
Akibat bergantung pada karma, karma bergantung pada akibat; bentuk jasmani bergantung pada batin, batin bergantung pada bentuk jasmani; diikuti oleh kelahiran, disertai penuaan, dikuasai penyakit, dihantam kematian, berdiri dalam penderitaan, tanpa perlindungan, tanpa naungan, tanpa tempat berlindung, telah menjadi tanpa perlindungan—
cnd5:14.5
idaṁ vuccati dukkhaṁ.
Ini disebut penderitaan.
cnd5:14.6
Idaṁ dukkhaṁ lokassa bhayaṁ mahābhayaṁ pīḷanaṁ ghaṭṭanaṁ upaddavo upasaggoti—
Penderitaan ini bagi dunia adalah ketakutan, ketakutan besar, penindasan, benturan, kemalangan, bencana—
cnd5:14.7
dukkhamassa mahabbhayaṁ.
baginya, penderitaan adalah ketakutan yang besar.
cnd5:14.8
Tenāha bhagavā—
Maka Sang Bhagavā bersabda—