cnd5:12.1
<b>Vevicchā pamādā nappakāsatī</b>ti.
'Karena kekikiran dan kelengahan, dunia tidak bersinar'—demikianlah dikatakan.
BAGIAN 12
cnd5:12.2
<b>Vevicchaṁ</b> vuccati pañca macchariyāni—
'Kekikiran' (veviccha) disebut lima jenis kekikiran:
cnd5:12.3
āvāsamacchariyaṁ, kulamacchariyaṁ, lābhamacchariyaṁ, vaṇṇamacchariyaṁ, dhammamacchariyaṁ.
kekikiran tempat tinggal, kekikiran keluarga, kekikiran perolehan, kekikiran pujian, dan kekikiran Dhamma.
cnd5:12.4
Yaṁ evarūpaṁ maccheraṁ maccharāyanā maccharāyitattaṁ vevicchaṁ kadariyaṁ kaṭukañcukatā aggahitattaṁ cittassa—
Kekikiran, keadaan kikir, tindakan kikir, sifat kikir, kekikiran, kebakhilan, kekasaran hati, kekikiran pikiran—
cnd5:12.5
idaṁ vuccati macchariyaṁ.
inilah yang disebut kekikiran.
cnd5:12.6
Api ca khandhamacchariyampi macchariyaṁ, dhātumacchariyampi macchariyaṁ, āyatanamacchariyampi macchariyaṁ, gāho vuccati macchariyaṁ.
Selain itu, kekikiran terhadap kelompok (khandha), kekikiran terhadap unsur (dhātu), kekikiran terhadap landasan indria (āyatana), dan kemelekatan juga disebut kekikiran.
cnd5:12.7
<b>Pamādo</b> vattabbo—
'Kelengahan' (pamāda) harus dijelaskan—
cnd5:12.8
kāyaduccarite vā vacīduccarite vā manoduccarite vā pañcasu kāmaguṇesu vā cittassa vosaggo vosaggānuppadānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittacchandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṁ anadhiṭṭhānaṁ ananuyogo pamādo.
melepaskan pikiran dalam perbuatan buruk melalui tubuh, ucapan, atau pikiran, atau dalam lima objek kenikmatan indria; tidak melakukan dengan sungguh-sungguh, tidak melakukan secara terus-menerus, tidak melakukan secara mantap dalam pengembangan kualitas-kualitas baik; berperilaku merosot, melepaskan keinginan, melepaskan tanggung jawab, tidak mendekati, tidak mengembangkan, tidak melatih secara berlimpah, tidak menegakkan, tidak tekun—inilah kelengahan.
cnd5:12.9
Yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṁ—
Kelengahan, keadaan lengah, tindakan lengah—
cnd5:12.10
ayaṁ vuccati pamādo.
inilah yang disebut kelengahan.
cnd5:12.11
<b>Vevicchā pamādā nappakāsatī</b>ti iminā ca macchariyena iminā ca pamādena loko nappakāsati nappabhāsati na tapati na virocati na ñāyati na paññāyatīti—
'Karena kekikiran dan kelengahan, dunia tidak bersinar'—artinya, karena kekikiran ini dan kelengahan ini, dunia tidak bersinar, tidak bercahaya, tidak menyala, tidak gemilang, tidak dikenal, tidak tampak—
cnd5:12.12
vevicchā pamādā nappakāsati.
karena kekikiran dan kelengahan, dunia tidak bersinar.