‹
CND3

3. Pārāyanatthutigāthā

3. Syair Pujian Jalan Menuju Seberang

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 8
cnd3:8.1

Apārā pāraṁ gaccheyya,

Dari pantai sini ia akan pergi ke pantai seberang,

cnd3:8.2

bhāvento maggamuttamaṁ;

dengan mengembangkan jalan yang tertinggi;

cnd3:8.3

Maggo so pāraṁ gamanāya,

Jalan itu untuk menuju ke pantai seberang,

cnd3:8.4

tasmā pārāyanaṁ iti.

oleh karena itu disebut 'Menuju ke Pantai Seberang'.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI