3. Syair Pujian Jalan Menuju Seberang
Idamavoca bhagavā magadhesu viharanto pāsāṇake cetiye, paricārakasoḷasānaṁ brāhmaṇānaṁ ajjhiṭṭho puṭṭho puṭṭho pañhaṁ byākāsi.
Ini disabdakan oleh Bhagavā ketika berdiam di negara Magadha, di tempat suci Pāsāṇaka, ketika diminta oleh enam belas brahmana pengiring, beliau menjawab pertanyaan demi pertanyaan yang diajukan.
Ekamekassa cepi pañhassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṁ paṭipajjeyya, gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāraṁ.
Jika seseorang memahami makna dan Dhamma dari setiap pertanyaan, dan mempraktikkan Dhamma sesuai dengan Dhamma, ia akan mencapai seberang dari penuaan dan kematian.
“Pāraṅgamanīyā ime dhammā”ti—
"Dhamma-dhamma ini menuntun menuju seberang"—
tasmā imassa dhammapariyāyassa pārāyananteva adhivacanaṁ.
maka uraian Dhamma ini disebut 'Jalan Menuju Seberang' (Pārāyana).