‹
CND2

Pucchā

Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd2:52.1

“Etābhinandāmi vaco mahesino,

"Aku gembira mendengar kata-kata Sang Petapa Agung,

cnd2:52.2

Sukittitaṁ gotamanūpadhīkaṁ;

Yang diucapkan dengan baik oleh Gotama, yang bebas dari perolehan;

cnd2:52.3

Ye sīdha diṭṭhaṁ va sutaṁ mutaṁ vā,

Mereka yang di sini telah melepaskan sepenuhnya apa yang dilihat, didengar, atau dirasakan,

cnd2:52.4

Sīlabbataṁ vāpi pahāya sabbaṁ;

Dan juga moralitas serta praktik pertapaan—semuanya;

cnd2:52.5

Anekarūpampi pahāya sabbaṁ,

Setelah meninggalkan segala bentuk yang beraneka ragam,

cnd2:52.6

Taṇhaṁ pariññāya anāsavāse;

Setelah sepenuhnya memahami ketagihan, dan hidup tanpa kekotoran;

cnd2:52.7

Ahampi te oghatiṇṇāti brūmī”ti.

Aku juga menyebutmu telah menyeberangi banjir."

cnd2:52.8

Nandamāṇavapucchā sattamā.

Pertanyaan Nanda (Nandamāṇavapucchā) yang ketujuh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI