cnd2:49.1
“Ye kecime samaṇabrāhmaṇāse,
“Para petapa dan brahmana mana pun di dunia ini,
BAGIAN 49
cnd2:49.2
(nandāti bhagavā)
(Bhagavā berkata kepada Nanda)
cnd2:49.3
Diṭṭhassutenāpi vadanti suddhiṁ;
Mereka menyatakan kemurnian melalui apa yang dilihat dan didengar;
cnd2:49.4
Sīlabbatenāpi vadanti suddhiṁ,
Mereka menyatakan kemurnian melalui moralitas dan praktik pertapaan;
cnd2:49.5
Anekarūpena vadanti suddhiṁ;
Mereka menyatakan kemurnian melalui berbagai cara;
cnd2:49.6
Kiñcāpi te tattha yatā caranti,
Walaupun mereka hidup dengan tekun dalam hal itu,
cnd2:49.7
Nātariṁsu jātijaranti brūmi”.
Mereka tidak menyeberangi kelahiran dan usia tua, demikian Ku katakan.”