‹
CND2

Pucchā

Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd2:17.1

“Saṅkhāya lokasmi paroparāni,

“Dengan memahami di dunia yang tinggi dan rendah,

cnd2:17.2

(puṇṇakāti bhagavā)

(Puṇṇaka, kata Bhagavā)

cnd2:17.3

Yassiñjitaṁ natthi kuhiñci loke;

Yang tidak memiliki getaran di mana pun di dunia;

cnd2:17.4

Santo vidhūmo anīgho nirāso,

Tenang, tanpa asap, tanpa duka, tanpa keinginan,

cnd2:17.5

Atāri so jātijaranti brūmī”ti.

Ia telah menyeberangi kelahiran dan usia tua, demikianlah kukatakan.”

cnd2:17.6

Puṇṇakamāṇavapucchā tatiyā.

Pertanyaan Pemuda Puṇṇaka, yang ketiga.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI