‹
CND2

Pucchā

Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd2:13.1

“Ye kecime isayo manujā,

"Semua resi dan manusia itu,

cnd2:13.2

(puṇṇakāti bhagavā)

(demikianlah Bhagavā berkata kepada Puṇṇaka)

cnd2:13.3

Khattiyā brāhmaṇā devatānaṁ;

para khattiya dan brahmana, mempersembahkan korban

cnd2:13.4

Yaññamakappayiṁsu puthūdha loke,

kepada para dewa, yang beragam di dunia ini,

cnd2:13.5

Āsīsamānā puṇṇaka itthattaṁ;

dengan mengharapkan kehidupan ini, O Puṇṇaka;

cnd2:13.6

Jaraṁ sitā yaññamakappayiṁsu”.

terikat pada penuaan, mereka mempersembahkan korban."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI