<b>Ratī</b>ti anukkaṇṭhitādhivacanametaṁ ratīti.
<b>Kesenangan</b> — ini adalah sebutan untuk ketidakpuasan, yaitu kesenangan.
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Ratī</b>ti anukkaṇṭhitādhivacanametaṁ ratīti.
<b>Kesenangan</b> — ini adalah sebutan untuk ketidakpuasan, yaitu kesenangan.
<b>Sahāyā</b> vuccanti yehi saha āgamanaṁ phāsu gamanaṁ phāsu gamanāgamanaṁ phāsu ṭhānaṁ phāsu nisajjanaṁ phāsu sayanaṁ phāsu ālapanaṁ phāsu sallapanaṁ phāsu ullapanaṁ phāsu samullapanaṁ phāsu.
<b>Teman-teman</b> disebut mereka yang bersama-sama dengannya: kedatangan menyenangkan, kepergian menyenangkan, datang dan pergi menyenangkan, berdiri menyenangkan, duduk menyenangkan, berbaring menyenangkan, berbicara menyenangkan, bercakap-cakap menyenangkan, menyapa menyenangkan, bercengkerama menyenangkan.
<b>Khiḍḍā ratī hoti sahāyamajjhe</b>ti khiḍḍā ca rati ca sahāyamajjhe hotīti—
<b>Kegembiraan dan kesenangan ada di tengah-tengah kawan</b> artinya kegembiraan dan kesenangan ada di tengah-tengah kawan—
khiḍḍā ratī hoti sahāyamajjhe.
kegembiraan dan kesenangan ada di tengah-tengah kawan.