<b>Ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno</b>ti.
<b>Melihat bahaya yang lahir dari kelekatan</b>,
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno</b>ti.
<b>Melihat bahaya yang lahir dari kelekatan</b>,
<b>Sneho</b>ti dve snehā—
<b>Kelekatan</b> ada dua:
taṇhāsneho ca diṭṭhisneho ca …pe…
kelekatan pada nafsu dan kelekatan pada pandangan …
ayaṁ taṇhāsneho …pe…
ini adalah kelekatan pada nafsu …
ayaṁ diṭṭhisneho.
ini adalah kelekatan pada pandangan.
<b>Ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno</b>ti taṇhāsneho ca diṭṭhisneho ca ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno dakkhamāno olokayamāno nijjhāyamāno upaparikkhamānoti—
<b>Melihat bahaya yang lahir dari kelekatan</b> artinya melihat, mengamati, merenungkan, dan memeriksa bahaya yang lahir dari kelekatan pada nafsu dan kelekatan pada pandangan—
ādīnavaṁ snehajaṁ pekkhamāno, eko care khaggavisāṇakappo.
melihat bahaya yang lahir dari kelekatan, hiduplah sendiri bagaikan cula badak.
Tenāha so paccekasambuddho—
Maka Sang Pacceka Buddha berkata: