cnd23:350.1
<b>Attatthapaññā asucī manussā</b>ti.
<b>Manusia yang bijak akan kepentingan diri sendiri dan tidak murni</b> artinya:
BAGIAN 350
cnd23:350.2
<b>Attatthapaññā</b>ti attano atthāya attano hetu attano paccayā attano kāraṇā bhajanti sambhajanti sevanti nisevanti saṁsevanti paṭisevanti ācaranti samācaranti payirupāsanti paripucchanti paripañhantīti—
<b>bijak akan kepentingan diri sendiri</b> artinya: demi keuntungan diri sendiri, demi alasan diri sendiri, demi kondisi diri sendiri, demi tujuan diri sendiri, mereka mendekati, menghampiri, melayani, mendampingi, mengikuti, merawat, mendatangi, menanyai, dan menguji—
cnd23:350.3
attatthapaññā.
bijak akan kepentingan diri sendiri.
cnd23:350.4
<b>Asucī manussā</b>ti asucinā kāyakammena samannāgatāti asucī manussā, asucinā vacīkammena samannāgatāti asucī manussā, asucinā manokammena samannāgatāti asucī manussā, asucinā pāṇātipātena …pe…
<b>Manusia yang tidak murni</b> artinya: mereka yang memiliki perbuatan jasmani yang tidak murni disebut manusia tidak murni; mereka yang memiliki perbuatan ucapan yang tidak murni disebut manusia tidak murni; mereka yang memiliki perbuatan pikiran yang tidak murni disebut manusia tidak murni; mereka yang memiliki pembunuhan makhluk hidup yang tidak murni …pe…
cnd23:350.5
asucinā adinnādānena …
mereka yang memiliki pengambilan yang tidak diberikan yang tidak murni …
cnd23:350.6
asucinā kāmesumicchācārena …
mereka yang memiliki perbuatan salah dalam kenikmatan indra yang tidak murni …
cnd23:350.7
asucinā musāvādena …
dengan kenajisan kebohongan …
cnd23:350.8
asuciyā pisuṇāya vācāya samannāgatā …
dengan kenajisan ucapan memecah belah …
cnd23:350.9
asuciyā pharusāya vācāya samannāgatā …
dengan kenajisan ucapan kasar …
cnd23:350.10
asucinā samphappalāpena samannāgatā …
dengan kenajisan omong kosong …
cnd23:350.11
asuciyā abhijjhāya samannāgatā …
dengan kenajisan kerinduan …
cnd23:350.12
asucinā byāpādena samannāgatāti asucī manussā, asuciyā micchādiṭṭhiyā samannāgatāti asucī manussā, asuciyā cetanāya samannāgatāti asucī manussā, asuciyā patthanāya samannāgatāti asucī manussā, asucinā paṇidhinā samannāgatāti asucī manussā, asucī hīnā nihīnā omakā lāmakā chatukkā parittāti—
dengan kenajisan niat jahat, manusia menjadi najis; dengan kenajisan pandangan salah, manusia menjadi najis; dengan kenajisan kehendak, manusia menjadi najis; dengan kenajisan keinginan, manusia menjadi najis; dengan kenajisan aspirasi, manusia menjadi najis; najis, rendah, hina, buruk, tidak berguna, kecil—demikianlah.
cnd23:350.13
attatthapaññā asucī manussā.
manusia yang najis adalah yang berpandangan mementingkan diri sendiri.