<b>Sīho yathā dāṭhabalī pasayha, rājā migānaṁ abhibhuyya cārī</b>ti yathā sīho migarājā dāṭhabalī dāṭhāvudho sabbe tiracchānagate pāṇe abhibhuyya abhibhavitvā ajjhottharitvā pariyādiyitvā madditvā carati viharati iriyati vatteti pāleti yapeti yāpeti, paccekasambuddhopi paññābalī paññāvudho sabbapāṇabhūte puggale paññāya abhibhuyya abhibhavitvā ajjhottharitvā pariyādiyitvā madditvā carati viharati iriyati vatteti pāleti yapeti yāpetīti—
<b>Bagaikan singa yang kuat taringnya, dengan perkasa, raja para binatang yang menguasai dalam perjalanannya</b>—sebagaimana singa, raja para binatang, kuat taringnya, bertaring sebagai senjatanya, menguasai, menaklukkan, meliputi, mencengkeram, dan menghancurkan semua makhluk yang hidup di alam binatang, lalu berjalan, berdiam, bergerak, bertindak, memelihara, menghidupi, dan melanjutkan kehidupannya; demikian pula seorang Paccekabuddha, dengan kekuatan kebijaksanaan, dengan kebijaksanaan sebagai senjatanya, menguasai, menaklukkan, meliputi, mencengkeram, dan menghancurkan semua makhluk dan individu dengan kebijaksanaannya, lalu berjalan, berdiam, bergerak, bertindak, memelihara, menghidupi, dan melanjutkan kehidupannya—