<b>Alolo</b>ti <b>loluppaṁ</b> vuccati taṇhā.
<b>Alolo</b>—yang disebut <b>loluppa</b> adalah kehausan (taṇhā).
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Alolo</b>ti <b>loluppaṁ</b> vuccati taṇhā.
<b>Alolo</b>—yang disebut <b>loluppa</b> adalah kehausan (taṇhā).
Yo rāgo sārāgo …pe… abhijjhā lobho akusalamūlaṁ.
Nafsu, kegairahan, ... keinginan, keserakahan, akar kejahatan.
Sā loluppā taṇhā tassa paccekasambuddhassa pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
Kehausan yang merupakan loluppa itu telah ditinggalkan oleh Paccekasambuddha itu, terpotong pada akarnya, seperti tunggul pohon palem, dijadikan tidak ada lagi, tidak akan muncul lagi di masa depan.
Tasmā paccekasambuddho aloloti—
Oleh karena itu, Paccekasambuddha disebut alolo—
rasesu gedhaṁ akaraṁ alolo.
tidak membuat kemelekatan pada rasa kecap, alolo.