<b>Sandālayitvāna saṁyojanānī</b>ti dasa saṁyojanāni—
**Setelah memutuskan belenggu-belenggu**—sepuluh belenggu—
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Sandālayitvāna saṁyojanānī</b>ti dasa saṁyojanāni—
**Setelah memutuskan belenggu-belenggu**—sepuluh belenggu—
kāmarāgasaṁyojanaṁ, paṭighasaṁyojanaṁ, mānasaṁyojanaṁ, diṭṭhisaṁyojanaṁ, vicikicchāsaṁyojanaṁ, sīlabbataparāmāsasaṁyojanaṁ, bhavarāgasaṁyojanaṁ, issāsaṁyojanaṁ, macchariyasaṁyojanaṁ, avijjāsaṁyojanaṁ.
Nafsu indrawi sebagai belenggu, kemarahan sebagai belenggu, kesombongan sebagai belenggu, pandangan salah sebagai belenggu, keragu-raguan sebagai belenggu, genggaman pada ritual dan aturan sebagai belenggu, nafsu terhadap kelahiran kembali sebagai belenggu, keirihatian sebagai belenggu, kekikiran sebagai belenggu, ketidaktahuan sebagai belenggu.
<b>Sandālayitvāna saṁyojanānī</b>ti dasa saṁyojanāni dālayitvā sandālayitvā pajahitvā vinodetvā byantīkaritvā anabhāvaṁ gametvāti—
<b>Setelah memutuskan belenggu-belenggu</b> artinya sepuluh belenggu yang telah diputuskan, dihancurkan, ditinggalkan, dilenyapkan, diakhiri, dibawa menuju ketiadaan—
sandālayitvāna saṁyojanāni.
setelah memutuskan belenggu-belenggu.