Katamaṁ iriyāpathasaṅkhātaṁ kuhanavatthu?
Apakah dasar tipu daya yang disebut postur tubuh?
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
Katamaṁ iriyāpathasaṅkhātaṁ kuhanavatthu?
Apakah dasar tipu daya yang disebut postur tubuh?
Idhekacco pāpiccho icchāpakato sambhāvanādhippāyo “evaṁ maṁ jano sambhāvessatī”ti gamanaṁ saṇṭhapeti ṭhānaṁ saṇṭhapeti nisajjaṁ saṇṭhapeti sayanaṁ saṇṭhapeti, paṇidhāya gacchati paṇidhāya tiṭṭhati paṇidhāya nisīdati paṇidhāya seyyaṁ kappeti samāhito viya gacchati samāhito viya tiṭṭhati samāhito viya nisīdati samāhito viya seyyaṁ kappeti, āpāthakajjhāyīva hoti.
Di sini, seseorang yang berkeinginan jahat, didorong oleh keinginan, berniat agar dipandang tinggi, berpikir 'Dengan cara ini orang akan menghormatiku', mengatur langkahnya, mengatur berdiri, mengatur duduk, mengatur berbaring; berjalan dengan sengaja, berdiri dengan sengaja, duduk dengan sengaja, berbaring dengan sengaja; berjalan seolah-olah tenang, berdiri seolah-olah tenang, duduk seolah-olah tenang, berbaring seolah-olah tenang; ia tampak seperti seorang yang tenggelam dalam meditasi di hadapan orang banyak.
Yā evarūpā iriyāpathassa āṭhapanā ṭhapanā saṇṭhapanā bhākuṭikā bhākuṭiyaṁ kuhanā kuhāyanā kuhitattaṁ—
Segala bentuk pengaturan postur, penempatan, penataan, kecurangan, kepura-puraan, tipu daya, penipuan, keadaan tertipu—
idaṁ iriyāpathasaṅkhātaṁ kuhanavatthu.
Ini adalah dasar tipu daya yang disebut postur tubuh.