<b>Vātātape ḍaṁsasarīsape cā</b>ti.
<b>Angin, panas terik, lalat dan reptil</b>—
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Vātātape ḍaṁsasarīsape cā</b>ti.
<b>Angin, panas terik, lalat dan reptil</b>—
<b>Vātā</b>ti puratthimā vātā pacchimā vātā uttarā vātā dakkhiṇā vātā sarajā vātā arajā vātā sītā vātā uṇhā vātā parittā vātā adhimattā vātā verambhavātā pakkhavātā supaṇṇavātā tālapaṇṇavātā vidhūpanavātā.
<b>Angin</b> ialah angin timur, angin barat, angin utara, angin selatan, angin berdebu, angin tanpa debu, angin dingin, angin panas, angin lemah, angin kencang, angin verambha, angin sayap, angin sayap supaṇṇa, angin daun palem, angin yang menerbangkan.
<b>Ātapo</b> vuccati sūriyasantāpo.
<b>Panas terik</b> disebut panasnya matahari.
<b>Ḍaṁsā</b> vuccanti piṅgalamakkhikā.
<b>Lalat</b> disebut lalat kuning kecokelatan.
<b>Sarīsapā</b> vuccanti ahīti—
<b>Reptil</b> disebut ular—
vātātape ḍaṁsasarīsape ca.
Angin, panas terik, lalat dan reptil.