cnd23:167.1
<b>Virūparūpena mathenti cittan</b>ti nānāvaṇṇehi rūpehi …pe…
<b>Dengan berbagai bentuk dan rupa, mereka mengacaukan pikiran</b>—dengan bentuk-bentuk yang beraneka warna...
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Virūparūpena mathenti cittan</b>ti nānāvaṇṇehi rūpehi …pe…
<b>Dengan berbagai bentuk dan rupa, mereka mengacaukan pikiran</b>—dengan bentuk-bentuk yang beraneka warna...
nānāvaṇṇehi phoṭṭhabbehi cittaṁ mathenti tosenti pahāsentīti—
...dengan sentuhan-sentuhan yang beraneka warna, mereka mengacaukan pikiran, menyenangkan, dan menggembirakan—
virūparūpena mathenti cittaṁ.
demikianlah, dengan berbagai bentuk dan rupa, mereka mengacaukan pikiran.