cnd23:153.1
<b>Disvā suvaṇṇassa pabhassarānī</b>ti disvā passitvā tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā.
<b>Setelah melihat kilauan emas</b> — setelah melihat, merenungkan, menimbang, memahami, dan menjadikannya jelas.
Niddesa tentang Sutta Khaggavisana
<b>Disvā suvaṇṇassa pabhassarānī</b>ti disvā passitvā tulayitvā tīrayitvā vibhāvayitvā vibhūtaṁ katvā.
<b>Setelah melihat kilauan emas</b> — setelah melihat, merenungkan, menimbang, memahami, dan menjadikannya jelas.
<b>Suvaṇṇassā</b>ti jātarūpassa.
<b>Emas</b> artinya dari logam mulia.
<b>Pabhassarānī</b>ti parisuddhāni pariyodātānīti—
<b>Kilauan</b> artinya yang murni, yang bersih —
disvā suvaṇṇassa pabhassarāni.
setelah melihat kilauan emas.