cnd23:146.1
<b>Addhā pasaṁsāma sahāyasampadan</b>ti.
<b>Sungguh, kami memuji keberhasilan memiliki sahabat.</b>
BAGIAN 146
cnd23:146.2
<b>Addhā</b>ti ekaṁsavacanaṁ nissaṁsayavacanaṁ nikkaṅkhavacanaṁ advejjhavacanaṁ adveḷhakavacanaṁ niyogavacanaṁ apaṇṇakavacanaṁ aviraddhavacanaṁ avatthāpanavacanametaṁ—
<b>Sungguh</b>—ini adalah kata kepastian, kata tanpa keraguan, kata tanpa kebimbangan, kata yang tidak ganda, kata yang tidak bimbang, kata yang pasti, kata yang tidak keliru, kata yang tidak salah, kata yang teguh—
cnd23:146.3
addhāti.
demikianlah 'sungguh'.
cnd23:146.4
<b>Sahāyasampadan</b>ti sahāyasampadā vuccati yo so sahāyo asekkhena sīlakkhandhena samannāgato hoti, asekkhena samādhikkhandhena …
<b>Keberhasilan memiliki sahabat</b>—keberhasilan memiliki sahabat disebut demikian: seorang sahabat yang telah sempurna dalam kelompok moralitas seorang yang telah melampaui latihan, telah sempurna dalam kelompok konsentrasi seorang yang telah melampaui latihan...
cnd23:146.5
asekkhena paññākkhandhena …
...telah sempurna dalam kelompok kebijaksanaan seorang yang telah melampaui latihan...
cnd23:146.6
asekkhena vimuttikkhandhena …
...telah sempurna dalam kelompok kebebasan seorang yang telah melampaui latihan...
cnd23:146.7
asekkhena vimuttiñāṇadassanakkhandhena samannāgato hoti.
...telah sempurna dalam kelompok pengetahuan dan pandangan tentang kebebasan seorang yang telah melampaui latihan.
cnd23:146.8
<b>Addhā pasaṁsāma sahāyasampadan</b>ti sahāyasampadaṁ pasaṁsāma thomema kittema vaṇṇemāti—
<b>Sungguh, kami memuji keberhasilan memiliki sahabat</b>—kami memuji, mengagungkan, menjunjung, dan menghormati keberhasilan memiliki sahabat—
cnd23:146.9
addhā pasaṁsāma sahāyasampadaṁ.
Sungguh, kami memuji keberhasilan dalam memiliki sahabat.