‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:92.1

<b>Teneva maññāmi avippavāsan</b>ti tāya buddhānussatiyā bhāvento avippavāsoti taṁ maññāmi, avippavuṭṭhoti taṁ maññāmi jānāmi.

<b>Karena itu aku menganggap tidak terpisah</b> — dengan mengembangkan pengingatan akan Buddha itu, aku menganggap tidak terpisah, aku mengetahui, aku memahami, 'tidak terpisah'.

cnd22:92.2

Evaṁ jānāmi evaṁ ājānāmi evaṁ vijānāmi evaṁ paṭivijānāmi evaṁ paṭivijjhāmīti—

Demikianlah aku mengetahui, demikianlah aku memahami, demikianlah aku menyadari, demikianlah aku menembus, demikianlah aku menembus—

cnd22:92.3

teneva maññāmi avippavāsaṁ.

karena itu aku menganggap tidak terpisah.

cnd22:92.4

Tenāha thero piṅgiyo—

Oleh karena itu Yang Mulia Piṅgiya berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI