‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:37.1

<b>Eko tamonudāsīno</b>ti.

<b>Sendirian, duduk di atas kegelapan</b>artinya.

cnd22:37.2

<b>Eko</b>ti bhagavā pabbajjasaṅkhātena eko, adutiyaṭṭhena eko, taṇhāya pahānaṭṭhena eko, ekantavītarāgoti eko, ekantavītadosoti eko, ekantavītamohoti eko, ekantanikkilesoti eko, ekāyanamaggaṁ gatoti eko, eko anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddhoti eko.

<b>Sendirian</b> artinya: Bhagavā sendirian dalam hal yang disebut pelepasan keduniawian, sendirian dalam arti tanpa yang kedua, sendirian dalam arti telah meninggalkan ketagihan, sendirian sebagai seorang yang sepenuhnya bebas dari nafsu, sendirian sebagai seorang yang sepenuhnya bebas dari kebencian, sendirian sebagai seorang yang sepenuhnya bebas dari delusi, sendirian sebagai seorang yang sepenuhnya tanpa kekotoran, sendirian sebagai seorang yang telah menempuh jalan tunggal, sendirian sebagai seorang yang telah mencapai penerangan sempurna yang tiada taranya.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI