cnd22:138.1
<b>Addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā</b>ti.
<b>Sungguh aku akan pergi, tiada keraguan bagiku di sini</b>.
BAGIAN 138
cnd22:138.2
<b>Addhā</b>ti ekaṁsavacanaṁ nissaṁsayavacanaṁ nikkaṅkhavacanaṁ advejjhavacanaṁ adveḷhakavacanaṁ niyogavacanaṁ apaṇṇakavacanaṁ aviraddhavacanaṁ avatthāpanavacanametaṁ—
<b>Sungguh</b>—ini adalah kata kepastian, kata tanpa keraguan, kata tanpa kebimbangan, kata tanpa dualitas, kata tanpa kebingungan, kata yang pasti, kata yang tidak keliru, kata yang tidak berubah—
cnd22:138.3
addhāti.
demikianlah 'sungguh'.
cnd22:138.4
<b>Gamissāmī</b>ti gamissāmi adhigamissāmi phassissāmi sacchikarissāmīti—
<b>Aku akan pergi</b>—aku akan pergi, aku akan mencapai, aku akan menyentuh, aku akan merealisasikan—
cnd22:138.5
addhā gamissāmi.
sungguh aku akan pergi.
cnd22:138.6
<b>Na mettha kaṅkhā</b>ti.
<b>Tiada keraguan bagiku di sini</b>.
cnd22:138.7
<b>Etthā</b>ti nibbāne kaṅkhā natthi, vicikicchā natthi, dveḷhakaṁ natthi, saṁsayo natthi, na atthi na saṁvijjati nupalabbhati, pahīno samucchinno vūpasanto paṭippassaddho abhabbuppattiko ñāṇagginā daḍḍhoti—
<b>Di sini</b>—dalam Nibbāna tidak ada keraguan, tidak ada kebimbangan, tidak ada kebingungan, tidak ada ketidakpastian; itu tidak ada, tidak terdapat, tidak ditemukan; telah ditinggalkan, telah dipotong, telah ditenangkan, telah dipadamkan, tidak mungkin muncul kembali, telah dibakar oleh api pengetahuan—
cnd22:138.8
addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā.
sungguh aku akan pergi, tiada keraguan bagiku di sini.