‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:129.1

Katame paresaṁ adhidevakarā dhammā?

Apakah kondisi-kondisi yang menjadikan orang lain dewa bagi dirinya?

cnd22:129.2

Sammāpaṭipadā …pe… ariyo aṭṭhaṅgiko maggo.

Praktik yang benar … jalan mulia berunsur delapan.

cnd22:129.3

Ime vuccanti paresaṁ adhidevakarā dhammā.

Ini disebut sebagai kondisi-kondisi yang menjadikan orang lain dewa bagi dirinya.

cnd22:129.4

Evaṁ bhagavā attano ca paresañca adhidevakare dhamme vedi aññāsi aphassi paṭivijjhīti—

Demikianlah Sang Bhagavā mengetahui, menyentuh, dan menembus kondisi-kondisi yang menjadikan diri sendiri dan orang lain sebagai dewa.

cnd22:129.5

sabbaṁ vedi paroparaṁ.

Ia mengetahui segala yang tinggi dan rendah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI