‹
CND22

18. Pārāyanānugītigāthāniddesa

18. Niddesa tentang Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 22

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd22:118.1

<b>Esa bhiyyo pasīdāmī</b>ti esa bhiyyo pasīdāmi, bhiyyo bhiyyo saddahāmi, bhiyyo bhiyyo okappemi, bhiyyo bhiyyo adhimuccāmi;

<b>Dengan ini aku semakin berkeyakinan</b> — dengan ini aku semakin berkeyakinan, semakin dan semakin aku percaya, semakin dan semakin aku mantap, semakin dan semakin aku bertekad;

cnd22:118.2

“sabbe saṅkhārā aniccā”ti bhiyyo bhiyyo pasīdāmi, bhiyyo bhiyyo saddahāmi, bhiyyo bhiyyo okappemi, bhiyyo bhiyyo adhimuccāmi;

"Segala bentukan tidak kekal" — dengan ini aku semakin berkeyakinan, semakin dan semakin aku percaya, semakin dan semakin aku mantap, semakin dan semakin aku bertekad;

cnd22:118.3

“sabbe saṅkhārā dukkhā”ti bhiyyo bhiyyo pasīdāmi …pe…

"Segala bentukan adalah penderitaan" — dengan ini aku semakin berkeyakinan … dan seterusnya …

cnd22:118.4

“sabbe dhammā anattā”ti bhiyyo bhiyyo pasīdāmi …pe…

“Segala fenomena adalah tanpa-diri”—aku semakin yakin …pe…

cnd22:118.5

“yaṁ kiñci samudayadhammaṁ sabbaṁ taṁ nirodhadhamman”ti bhiyyo bhiyyo pasīdāmi, bhiyyo bhiyyo saddahāmi, bhiyyo bhiyyo okappemi, bhiyyo bhiyyo adhimuccāmīti—

“Apa pun yang memiliki sifat muncul, semuanya itu memiliki sifat lenyap”—aku semakin yakin, semakin percaya, semakin berkeyakinan, semakin mantap—

cnd22:118.6

esa bhiyyo pasīdāmi.

demikianlah aku semakin yakin.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI