‹
CND21

17. Pārāyanatthutigāthāniddesa

17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd21:41.1

<b>Pāraṁ gamanāyā</b>ti pāraṁ gamanāya pāraṁ sampāpanāya pāraṁ samanupāpanāya jarāmaraṇassa taraṇāyāti—

<b>Untuk menuju ke seberang</b> artinya untuk menuju ke seberang, untuk sampai ke seberang, untuk sepenuhnya sampai ke seberang, untuk menyeberangi kelahiran dan kematian—

cnd21:41.2

maggo so pāraṁ gamanāya.

jalan itu untuk menuju ke seberang.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI