cnd21:36.1
<b>Apārā pāraṁ gaccheyya,</b>
<b>Dari pantai sini ia akan pergi ke pantai seberang,</b>
17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana
<b>Apārā pāraṁ gaccheyya,</b>
<b>Dari pantai sini ia akan pergi ke pantai seberang,</b>
<b>bhāvento maggamuttamaṁ;</b>
<b>dengan mengembangkan jalan yang tertinggi;</b>
<b>Maggo so pāraṁ gamanāya,</b>
<b>Jalan itu untuk menyeberang ke seberang,</b>
<b>tasmā pārāyanaṁ iti. </b>
<b>oleh karena itu disebut "Menuju Seberang".</b>