‹
CND21

17. Pārāyanatthutigāthāniddesa

17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd21:32.1

<b>Yathā buddhena desitan</b>ti.

<b>Seperti yang diajarkan oleh Buddha</b>—

cnd21:32.2

<b>Buddho</b>ti yo so bhagavā sayambhū …pe…

<b>Buddha</b>—Ia yang Bhagavā, yang muncul sendiri …pe…

cnd21:32.3

sacchikā paññatti, yadidaṁ buddhoti.

penetapan yang direalisasikan, yaitu 'Buddha'.

cnd21:32.4

<b>Yathā buddhena desitan</b>ti yathā buddhena ācikkhitaṁ desitaṁ paññapitaṁ paṭṭhapitaṁ vivaritaṁ vibhajitaṁ uttānīkataṁ pakāsitanti—

<b>Seperti yang diajarkan oleh Buddha</b>—seperti yang dikatakan, diajarkan, ditetapkan, dimulai, diungkapkan, diuraikan, dijelaskan, dan disebarluaskan oleh Buddha—

cnd21:32.5

yathā buddhena desitaṁ.

seperti yang diajarkan oleh Buddha.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI