‹
CND21

17. Pārāyanatthutigāthāniddesa

17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd21:3.1

<b>Ajjhiṭṭho puṭṭho puṭṭho pañhaṁ byākāsī</b>ti.

**Diminta, dan menjawab pertanyaan demi pertanyaan** —

cnd21:3.2

<b>Ajjhiṭṭho</b>ti ajjhiṭṭho ajjhesito.

**Diminta** — diminta, diundang.

cnd21:3.3

<b>Puṭṭho puṭṭho</b>ti puṭṭho puṭṭho pucchito pucchito yācito yācito ajjhesito ajjhesito pasādito pasādito.

**Pertanyaan demi pertanyaan** — ditanya demi ditanya, dipinta demi dipinta, diminta demi diminta, diundang demi diundang, dibujuk demi dibujuk.

cnd21:3.4

<b>Pañhaṁ byākāsī</b>ti pañhaṁ byākāsi ācikkhi desesi paññapesi paṭṭhapesi vivari vibhaji uttānīākāsi pakāsesīti—

**Menjawab pertanyaan** — Beliau menjawab pertanyaan itu, memberitahukannya, mengajarkannya, menetapkannya, menegakkannya, membukanya, menguraikannya, menjadikannya jelas, dan menerangkannya.

cnd21:3.5

ajjhiṭṭho puṭṭho puṭṭho pañhaṁ byākāsi.

Diminta, Beliau menjawab pertanyaan demi pertanyaan.

cnd21:3.6

Tenetaṁ vuccati—

Maka dikatakanlah—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI