‹
CND21

17. Pārāyanatthutigāthāniddesa

17. Niddesa untuk Syair-syair Pujian Pārāyana

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 21

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd21:15.1

<b>Pucchantā nipuṇe pañhe</b>ti.

<b>Menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang mendalam</b>—

cnd21:15.2

<b>Pucchantā</b>ti pucchantā yācantā ajjhesantā pasādentā.

<b>Menanyakan</b> artinya bertanya, memohon, meminta, dan mendorong.

cnd21:15.3

<b>Nipuṇe pañhe</b>ti gambhīre duddase duranubodhe sante paṇīte atakkāvacare nipuṇe paṇḍitavedanīye pañheti—

<b>Pertanyaan-pertanyaan yang mendalam</b> artinya pertanyaan-pertanyaan yang dalam, sulit dilihat, sulit dipahami, damai, luhur, melampaui jangkauan akal, halus, dan hanya dapat dirasakan oleh para bijaksana—

cnd21:15.4

pucchantā nipuṇe pañhe.

menanyakan pertanyaan-pertanyaan yang mendalam.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI