‹
CND20

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd20:27.1

<b>Tasmā tuvaṁ piṅgiya appamatto</b>ti.

<b>Oleh karena itu, Piṅgiya, hendaknya engkau waspada.</b>

cnd20:27.2

<b>Tasmā</b>ti tasmā taṅkāraṇā taṁhetu tappaccayā taṁnidānā evaṁ ādīnavaṁ sampassamāno taṇhāyāti—

<b>Oleh karena itu</b> artinya oleh karena itu, karena alasan itu, karena sebab itu, karena dasar itu, melihat bahaya demikian pada nafsu keinginan—

cnd20:27.3

tasmā tuvaṁ piṅgiya.

oleh karena itu, Piṅgiya, hendaknya engkau.

cnd20:27.4

<b>Appamatto</b>ti sakkaccakārī …pe…

<b>Waspada</b> artinya tekun melaksanakan … [dan seterusnya] …

cnd20:27.5

appamādo kusalesu dhammesūti—

ketekunan dalam hal-hal yang bermanfaat—

cnd20:27.6

tasmā tuvaṁ piṅgiya appamatto.

oleh karena itu, Piṅgiya, hendaknya engkau waspada.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI